HEIDELBERG e BERLIM, Alemanha, 28 de novembro /PRNewswire/ -- O Empanada Group, baseado na Alemanha, lançou uma plataforma de cooperação internacional e multilíngüe no http://www.etradecenter.com/. Vendedores e compradores, fabricantes e revendedores, provedores de serviços e freelancers de todo o mundo podem encontrar parceiros nacionais e internacionais, oferecer seus produtos e serviços, e consultar produtos e serviços de terceiros de forma rápida e precisa.

"Abrangendo 380 setores comerciais em 250 cidades e 60 países, o eTrade Center é uma plataforma central de informação para o desenvolvimento global e, por isso, um dos maiores diretórios de negócios internacionais", explicou o CEO do eTrade Center, Cyriacus Schultze, na abertura. "Nosso lema é >>trade smartly<<: keep searches to a minimum and find things quickly". (Comércio inteligente: faça o mínimo de buscas e encontre as coisas rapidamente).

A busca de parceiros comerciais em potencial pode ser feita em alemão, inglês ou espanhol. Versões de outros idiomas, por exemplo: russo, árabe e mandarim, já estão sendo produzidas. Contrário das plataformas de contato tradicional, o eTrade Center é gratuito e não contém absolutamente nenhuma propaganda.

Uma plataforma de Internet B2B não pode nunca, é claro, substituir o contato pessoal dos parceiros comerciais. Mas o eTrade Center permite uma filtragem seletiva de oportunidades interessantes de negócios, e oferece possibilidades de contato sem burocracia em questão de minutos. A economia do tempo e do dinheiro é substancial e óbvia.

O eTrade Center é uma empresa do Empanada Group, cuja sede está localizada em Heidelberg (Alemanha), e os escritórios em Berlim e Zurique. A companhia tem desenvolvido com sucesso projetos de eCommerce (comércio eletrônico) há mais de 10 anos. Nos próximos meses, enquanto a base de dados está sendo estocada com conteúdo e ofertas, o uso do eTrade Center será gratuito. A partir de meados de 2007, os membros terão que pagar uma taxa mensal, mas as primeiras 1.000 companhias registradas poderão continuar a usar o eTrade Center gratuitamente até o final de 2008.

Contato para a imprensa: Cyriacus Schultze, Empanada Group Hoehenweg 33, D-69250 Schoenau, Alemanha Telefone: +49 6228 - 912600 Fax: +49 6228 - 911598 E-Mail: press@etradecenter.com Internet: http://www.etradecenter.com/

CONTATO: Cyriacus Schultze do Empanada Group, +49-6228-912600,
Fax: +49-6228-911598, press@etradecenter.com

Web site: http://www.etradecenter.com/